Karadoc, comme à son habitude, passe la moitié de la nuit dans la cuisine, à manger du saucisson, du fromage et tout ce qui lui passait sous la main. La porte s'ouvre alors. Il n'est pas le seul à avoir faim... à moins que cette personne soit prise d'insomnie...